Jesteś tutaj:Strona główna / Projekty / Warszawa / Teatr na Migi
Teatr na Migi
Zajrzyj na www.namigi.org
6 spotkań w teatrze, grupy G-/głuchych z Polski (Lubliniec, Wrocław, Radom, Warszawa), ponad 20 pojęć teatralnych w PJM.
KONCEPCJA
Projekt „Teatr na Migi” to szansa dla osób G/głuchych na poznanie polskiego teatru oraz jego bogatej historii poprzez udział w spotkaniach zorganizowanych w trzech stołecznych teatrach: Studio, Dramatycznym oraz Powszechnym. Efektem projektu będzie przygotowanie słownika pojęć teatralnych w Polskim Języku Migowym, który będzie udostępniony na wolnej licencji w Internecie.
CEL
Celem projektu jest zagwarantowanie osobom niesłyszącym aktywnego uczestnictwa we współczesnym życiu teatralnym oraz umożliwienie poznania historii teatru opowiadanej z perspektywy lokalnych instytucji i środowisk.
Przybliżyć bogactwo świata teatru osobom niesłyszącym i stworzyć pierwszy słownik pojęć teatralnych w Polskim Języku Migowym.
REALIZACJA
Działania były prowadzone w Warszawie w trzech teatrach : Studio im. Stanisława Witkiewicza, Dramatycznym oraz Powszechnym im. Zygmunta Hübnera
Wydarzenia w ramach projektu:
- 26.05.2015 – Teatr Studio im. Stanisława Witkiewicza – warsztaty teatralne
- 29.09.2015 - Teatr Studio im. Stanisława Witkiewicza – warsztaty teatralne
- 2.11.2015 – Teatr Dramatyczny m.st. Warszawy – warsztaty teatralne - POPOŁUDNIE Z PATRONEM
- 4.11.2015 – Teatr Dramatyczny m.st. Warszawy – OD TEKSTU DO SPEKTAKLU, czyli jak powstawał SZALBIERZ György Spiró
- 14.11.2015 – Teatr Powszechny im. Zygmunta Hubnera - warsztaty teatralne z Pauliną Holtz – grupy głuchych z całej Polski – Festiwal Form Artystycznych –OSWG Łucka
- 26.11.2015 – Teatr Powszechny im. Zygmunta Hubnera - warsztaty teatralne z Kariną Seweryn
DOSTĘPNOŚĆ
Podczas warsztatów zapewniono tłumaczenie na Polski Język Migowy i pętlę indukcyjną.
EFEKTY
Słownik teatralny w Polskim Języku Migowym - ponad 20 zagadnień
8 warsztatów o teatrze tłumaczonych na Polski Język Migowy
Ponad 150 uczestników
KLIP
PARTNERZY
Teatr Studio im. St.I.Witkiewicza Teatr Dramatyczny m.st Warszawy Teatr Powszechny im. Z.Hübnera
DOFINANSOWANIE
Projekt "Teatr na Migi" dofinansowano z Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego.